Résumé
On peut définir les modes de résolution des conflits
en ligne ou "online dispute resolution mechanisms"
(ODR) comme des procédés permettant de tirer parti
des nouvelles technologies pour résoudre les litiges
liés à Internet voire les contentieux plus traditionnels.
Ce sujet est d'actualité aux Etats-Unis alors qu'il reste
méconnu en Europe. Pourtant, à moyen terme, la
plupart des centres de médiation et d'arbitrage européens
mettront certains de leurs services en ligne. Une évolution
du contentieux sous l'impulsion des ODR est prévisible
sans que l'on puisse toutefois parler de révolution.
Offline
Alternative dispute resolution (ADR) involved a triangle whereas
online dispute resolution (ODR) introduces fourth party i.e.
technology at the table. In the United States, an increasing
number of organizations are offering electronic negotiation
or more traditional arbitration and mediation services. In the
near future, most European mediation and arbitration centers
will provide online dispute resolution. But face-to-face litigation
will never be replaced entirely by ODR.
|